Berry o very: los sonidos /b/, /v/, /f/ y /w/

En español, «tubo» y «tuvo» suenan igual: la b y la v son un solo sonido. En inglés son dos, y cada uno tiene su símbolo. La /f/ ya la tienes. La /w/ también existe en español, como la u de «cuando», pero en inglés va sin g delante: would no es «güud».

Para /b/, cierra los dos labios por completo y suéltalos, también entre vocales: en about los labios se tocan de verdad, no como la b suave de «sabe». Para /v/, apoya los dientes de arriba en el labio de abajo y empuja el aire con voz: debe zumbar. Para /f/, la misma posición, sin voz, como en «foto». Para /w/, redondea los labios como para una u corta y ábrelos rápido hacia la vocal, sin tocar nada con la lengua: así no sale la g.

Cada audio dice las palabras en el orden escrito, con una pausa. Repite y exagera: labios cerrados en /b/, dientes en el labio en /v/ y /f/, labios en u en /w/. En safe / save y proof / prove la diferencia está al final: no apagues la voz.

• berry /ˈberi/ · very /ˈveri/baya, fruto rojo · muy
• boat /bəʊt/ · vote /vəʊt/barco, lancha · voto, votar
• ban /bæn/ · van /væn/ · fan /fæn/prohibir · camioneta · ventilador, aficionado
• best /best/ · vest /vest/ · west /west/el mejor · chaleco · oeste
• safe /seɪf/ · save /seɪv/seguro, caja fuerte · guardar, ahorrar
• proof /pruːf/ · prove /pruːv/prueba · demostrar
• fine /faɪn/ · vine /vaɪn/ · wine /waɪn/bien, multa · vid, enredadera · vino
• wet /wet/ · vet /vet/mojado · veterinario

Escucha cada frase y repítela. Las palabras marcadas llevan el sonido de la lección.

• I have a video call with Bogotá at five.Tengo una videollamada con Bogotá a las cinco. /v/ y /f/: /hæv/, /faɪv/
• We need to vote on the new budget.Tenemos que votar el nuevo presupuesto. /v/ y /b/
• Please save the file before you leave.Por favor, guarda el archivo antes de irte. /v/ final con voz: /seɪv/, /liːv/
• Our office is very busy on Fridays.Nuestra oficina está muy ocupada los viernes. /f/, /v/ y /b/
• Would you like to work with us?¿Te gustaría trabajar con nosotros? /w/ sin g delante: /wʊd/, /wɜːrk/
• My boss travels to Cali every week.Mi jefe viaja a Cali cada semana. /b/, /v/ y /w/
• I believe the numbers prove it.Creo que las cifras lo demuestran. /bɪˈliːv/, /pruːv/
• Can you send me the invoice by Wednesday?¿Me puedes enviar la factura a más tardar el miércoles? /ˈwenzdeɪ/: la primera d no suena
• The interview went very well.La entrevista salió muy bien. /v/ y /w/, una tras otra
• Twelve visitors are waiting for the van.Doce visitantes están esperando la camioneta. /twelv/ tiene /w/ y /v/

Aquí la ortografía ayuda bastante. La v siempre suena /v/, también al final de la palabra, y hay letras que se escriben pero no suenan: