Aprende inglés›Pronunciación›Guía IPA
Guía IPA · Parte 12Todos los niveles

Cap o cab, thin o thing: las consonantes /p/, /t/, /k/, /d/, /ɡ/, /m/, /n/ y /ŋ/

En español casi ninguna palabra termina en p, t, k o m, y por eso tendemos a quitarlas o cambiarlas; en inglés, esa última consonante cambia la palabra.

12 min18 audios14 ejercicios
Mide tu nivel hablando, gratis
En esta lecciónEstas ocho consonantes ya las tienes en español; lo que cambia es cómo y dónde aparecen. Al comienzo, la p, la t y la k inglesas llevan un soplo de aire. Al final de palabra no se pueden quitar ni cambiar, porque cap no es cab y thin no es thing. Hoy practicamos las dos cosas.Leer másLeer menos

Aprende

5 ideas clave, con ejemplos y audio

Ocho sonidos, ocho símbolos

Todos existen en español y se hacen en tres sitios: los labios (/p/, /m/), la encía (/t/, /d/, /n/) y atrás, en el paladar blando (/k/, /ɡ/, /ŋ/). La diferencia con el español está en el soplo, en el final de la palabra y en la /ŋ/.

/p/labios, con soplo al inicio
pin, pay, project
/t/encía, con soplo al inicio
two, time, talk
/k/atrás, con soplo al inicio
could, call, client
/d/como /t/, pero con voz
do, day, send
/ɡ/como /k/, pero con voz
good, go, bag
/m/labios cerrados, aire por la nariz
me, team, I'm
/n/punta en la encía, por la nariz
no, ten, phone
/ŋ/atrás, por la nariz, sin g
sing, thing, meeting
El diccionario no marca el soplo: escribe /pɪn/, no [pʰɪn]. Por eso conviene saber la regla: p, t y k al comienzo de una sílaba acentuada llevan soplo.

Cómo se forma cada uno

El soplo. Pon la mano frente a la boca y di pin: debes sentir un golpe de aire. Así salen /p/, /t/ y /k/ al comienzo de una sílaba acentuada (time, repeat). La p española no lleva ese soplo, y por eso tu pin puede sonarle a bin a quien habla inglés. Después de s no hay soplo: spin, stop, sky. La encía. Para /t/, /d/ y /n/ la punta toca la encía. En español la t y la d tocan los dientes; en inglés van un poco más atrás. La nariz. /m/, /n/ y /ŋ/ cierran el paso por la boca y el aire sale por la nariz. Para /ŋ/ la parte de atrás de la lengua toca el paladar blando, como en la n de «tengo», y ahí se queda: no sueltes una g.

Pares mínimos: escucha la diferencia

En español casi ninguna palabra termina en p, t, k, b, g o m, ni en grupos como nd o kt. Por eso tendemos a comernos la última consonante (send suena «sen») o a cambiarla (team suena «tin»). En inglés esa consonante cambia la palabra. Los tres primeros pares se distinguen al comienzo, por el soplo; los demás, al final.

  • pin /pɪn/ · bin /bɪn/PIN, alfiler · caneca
  • two /tuː/ · do /duː/dos · hacer
  • could /kʊd/ · good /ɡʊd/podría · bueno
  • cap /kæp/ · cab /kæb/gorra · taxi
  • bat /bæt/ · bad /bæd/bate, murciélago · malo
  • back /bæk/ · bag /bæɡ/atrás · bolsa, bolso
  • team /tiːm/ · teen /tiːn/equipo · adolescente
  • thin /θɪn/ · thing /θɪŋ/ · think /θɪŋk/delgado · cosa · pensar

En frases reales

Escucha cada frase y repítela. Las palabras marcadas llevan el sonido de la lección.

  • It's time to call the client.Es hora de llamar al cliente. /t/ y /k/ con soplo
  • Please print two copies of the plan.Por favor, imprime dos copias del plan. /p/, /t/ y /k/ con soplo
  • Could you repeat that, please?¿Podrías repetir eso, por favor? /k/ y /p/ con soplo
  • Can you send it? I need it by Friday.¿Me lo puedes enviar? Lo necesito a más tardar el viernes. /d/ al final
  • I left my laptop bag at the back of the room.Dejé el maletín del portátil al fondo de la sala. /p/, /ɡ/ y /k/ al final
  • We talked about it and asked for help.Lo hablamos y pedimos ayuda. /kt/, /skt/ y /lp/ al final
  • The whole team will come to the meeting.Todo el equipo va a venir a la reunión. /m/ y /ŋ/
  • I'm from Bogotá, but I'm working in Medellín.Soy de Bogotá, pero estoy trabajando en Medellín. /m/ y /ŋ/
  • Good morning, thanks for coming.Buenos días, gracias por venir. /ŋ/
  • I think the bank is still open.Creo que el banco todavía está abierto. /ŋk/, como en «banco»
En el audio americano la t entre vocales se vuelve un toque rápido de la lengua, como la r de «pero»: meeting suena casi «míring» y better, casi «bérer». Y la t final a veces no se suelta (that, get): el aire se corta en la garganta. Aun así la vocal queda corta, y bat sigue sin sonar a bad.

Pistas en la escritura

La escritura de estas consonantes casi siempre es fiable. Lo que engaña es la ng, la -ed del pasado y algunas letras mudas. Ojo: la -ed solo suma una sílaba después de t o d. En los demás casos es una sola consonante, /t/ o /d/: called y planned terminan en /d/.

EscrituraSonidoEjemplos
ng/ŋ/sing, thing, meeting, morning
nk, nc/ŋk/think, bank, thanks, uncle
-ed tras p, k, f, s, sh, ch/t/stopped, asked, worked
-ed tras t o d/ɪd/needed, started, wanted
kn, mb/n/, /m/know, knee, climb, comb
Cuidado con can y can't. Si no dices la t final, tu «no puedo» suena a «puedo», y en una reunión eso sale caro. En la frase, can se dice débil, casi /kən/; can't es fuerte y con la vocal completa: /kɑːnt/, que en el audio americano suena /kænt/.

Practica

8 + 6 ejercicios con corrección automática

¿Qué sonido es? Elige el de las letras marcadas
1

meeting

2

pin

3

spin

4

repeat

5

asked

6

needed

7

bank

8

called

Completa con la palabra correcta del par
1

Can you call a for me? My flight is at six. (cab / cap)

2

Put the old papers in the next to the door. (bin / pin)

3

Our has six people. (team / teen)

4

I the meeting went well. (think / thing)

5

The traffic in Bogotá was really today. (bad / bat)

6

I left my in the taxi. (bag / back)

La guía IPA completa: los 44 sonidos en 12 lecciones

  1. 1. /ɪ/ y /iː/: ship o sheep
  2. 2. /æ/, /ʌ/ y /ɑː/: cat, cut, cart
  3. 3. /ʊ/ y /uː/: full o fool
  4. 4. /e/, /ɜː/ y la schwa /ə/
  5. 5. /ɒ/ y /ɔː/: not o north
  6. 6. Diptongos /eɪ/, /aɪ/, /ɔɪ/, /aʊ/, /əʊ/
  7. 7. Diptongos /ɪə/, /eə/, /ʊə/
  8. 8. /θ/ y /ð/: think y this
  9. 9. /b/, /v/, /f/ y /w/
  10. 10. /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/, /dʒ/
  11. 11. /h/, /r/, /l/ y /j/
  12. 12. /p/, /t/, /k/, /d/, /g/, /m/, /n/, /ŋ/