Not o north: los sonidos /ɒ/ y /ɔː/
El español tiene una sola o; el inglés tiene una corta y abierta, /ɒ/, y otra larga y redonda, /ɔː/.
En esta lecciónDices job, stop y not con la o del español, y casi siempre te entienden. Pero en shot y short, o en spot y sport, no cambia solo la r: cambia también la vocal. Hoy aprendes a abrir la boca para una y a redondear los labios para la otra.Leer másLeer menos
Aprende
5 ideas clave, con ejemplos y audio
Dos sonidos, dos símbolos
La /ɒ/ es una o corta y muy abierta, a medio camino entre tu a y tu o. La /ɔː/ se parece a tu o, pero es más larga y lleva los labios más redondos; los dos puntos ː marcan que dura más.
not, job, stop
north, talk, door
Cómo se forma cada uno
Para /ɒ/, baja la mandíbula como para decir a, deja los labios sueltos y hazlo corto: hot, stop. Para /ɔː/, cierra un poco la boca, redondea los labios hacia adelante y alarga el sonido: talk, more. El error típico es usar la o del español para las dos. Y si hay r, como en north, no la vibres: dobla la punta de la lengua hacia atrás sin tocar nada.
Con /ɒ/ la boca está abierta y el sonido es corto. Con /ɔː/ los labios se cierran en un círculo, salen hacia adelante y el sonido se alarga.
Pares mínimos: escucha la diferencia
Cada audio dice primero la palabra con /ɒ/ y después la palabra con /ɔː/. Todas las segundas llevan r: en inglés americano es ahí donde la diferencia se oye siempre. Escucha, repite y exagera los labios redondos.
- shot /ʃɒt/ · short /ʃɔːrt/disparo, foto · corto
- spot /spɒt/ · sport /spɔːrt/lugar, mancha · deporte
- pot /pɒt/ · port /pɔːrt/olla · puerto
- cot /kɒt/ · court /kɔːrt/catre · tribunal, cancha
- cod /kɒd/ · cord /kɔːrd/bacalao · cable, cordón
- con /kɒn/ · corn /kɔːrn/contra, estafa · maíz
- fox /fɒks/ · forks /fɔːrks/zorro · tenedores
- stock /stɒk/ · stork /stɔːrk/inventario, acciones · cigüeña
En los dos sonidos la lengua va atrás; para /ɔː/ sube un poco y la boca se cierra más. En inglés americano, shot suena /ʃɑːt/, con una a abierta, y short /ʃɔːrt/, con o redonda y r.
En frases reales
Escucha cada frase y repítela. Las palabras marcadas llevan el sonido de la lección.
- I got the job at the hospital.Me dieron el trabajo en el hospital. /ɒ/
- Please order more paper for the office.Por favor, pide más papel para la oficina. /ɔː/
- The doctor is not available this morning.La doctora no está disponible esta mañana. /ɒ/ y /ɔː/
- Take the elevator to the fourth floor.Toma el ascensor hasta el cuarto piso. /ɔː/
- We have a lot of stock in Medellín.Tenemos mucho inventario en Medellín. /ɒ/
- It's very hot on the north coast.Hace mucho calor en la costa norte. /ɒ/ y /ɔː/
- We can walk to the store after work.Podemos caminar hasta la tienda después del trabajo. /ɔː/ (work no: lleva /ɜːr/)
- We found a great spot near the sports center.Encontramos un lugar excelente cerca del centro deportivo. /ɒ/ y /ɔː/
- Please lock the door when you leave.Por favor, cierra la puerta con llave cuando salgas. /ɒ/ y /ɔː/
- We need to solve this problem by Monday.Tenemos que resolver este problema para el lunes. /ɒ/
Pistas en la escritura
La ortografía ayuda, aunque no siempre. Estas son las pistas más útiles. En talk y walk la l no se pronuncia, y ojo: love, money y Monday llevan otra vocal, /ʌ/.
| Escritura | Sonido | Ejemplos |
|---|---|---|
| o + consonante, sílaba fuerte | /ɒ/ | not, job, stop, doctor |
| wa, qua (sin r) | /ɒ/ | watch, wallet, quality |
| or, ore, oor, our, war | /ɔːr/ | north, more, door, four, warm |
| al, all, aw, au | /ɔː/ | talk, call, law, August |
| augh, ought | /ɔː/ | daughter, caught, thought, bought |
Practica
8 + 6 ejercicios con corrección automática
La guía IPA completa: los 44 sonidos en 12 lecciones
- 1. /ɪ/ y /iː/: ship o sheep
- 2. /æ/, /ʌ/ y /ɑː/: cat, cut, cart
- 3. /ʊ/ y /uː/: full o fool
- 4. /e/, /ɜː/ y la schwa /ə/
- 5. /ɒ/ y /ɔː/: not o north
- 6. Diptongos /eɪ/, /aɪ/, /ɔɪ/, /aʊ/, /əʊ/
- 7. Diptongos /ɪə/, /eə/, /ʊə/
- 8. /θ/ y /ð/: think y this
- 9. /b/, /v/, /f/ y /w/
- 10. /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/, /dʒ/
- 11. /h/, /r/, /l/ y /j/
- 12. /p/, /t/, /k/, /d/, /g/, /m/, /n/, /ŋ/