Futuro continuo y futuro perfecto: estaré haciendo, habré hecho

Los dos tiempos miran un momento concreto del futuro. Usa el futuro continuo para lo que estará en marcha en ese momento, y el futuro perfecto para lo que ya estará terminado cuando llegue ese momento. El futuro continuo también sirve para preguntar con cortesía por los planes de alguien.

• This time tomorrow, I'll be flying to Lima.Mañana a esta hora estaré volando a Lima. (en marcha en ese momento)
• By Friday, I'll have finished the report.Para el viernes ya habré terminado el informe. (listo ese día o antes)
• Will you be using the meeting room this afternoon?¿Vas a usar la sala de reuniones esta tarde? (pregunta amable por los planes de alguien)

Tres piezas, siempre las tres. will es igual para todos los sujetos, y después de will van be y have tal cual, también con he, she, it: she'll have left. Al final va el verbo con -⁠ing (las reglas de escritura están en la Unidad 3) o el participio: -⁠ed en los regulares y su forma propia en los irregulares, como left, written, done (Unidad 17). Al hablar, will se pega al sujeto: I'll, she'll, we'll. Los verbos de estado, como know o need, van sin -⁠ing: I'll know the results tomorrow (Unidad 4).

• At ten tomorrow, she'll be presenting the budget.Mañana a las diez ella estará presentando el presupuesto.
• Next week, we'll be working from home.La próxima semana estaremos trabajando desde la casa.
• She'll have left by six.Para las seis ya se habrá ido. (have, también con she)
• They will have signed the contract by Monday.Para el lunes ya habrán firmado el contrato.

Para negar, pon won't (will not) antes de be o have: I won't be working, we won't have finished. Para preguntar, will pasa adelante: Will you be…? Will you have…? La respuesta corta repite will: Yes, I will. No, I won't.

• I won't be using the car tomorrow. You can take it.Mañana no voy a usar el carro. Puedes llevártelo.
• We won't have finished the tests by Friday.Para el viernes todavía no habremos terminado las pruebas.
• Will you be joining us for lunch? Yes, I will.¿Nos vas a acompañar a almorzar? Sí.

Con el futuro perfecto suele aparecer by: "para", "a más tardar". by Friday quiere decir el viernes o antes. Para decir "para cuando" + un verbo, usa by the time + presente simple, igual que después de if y when (Unidad 19): by the time the client calls. Distingue by de until: until es "hasta" y dice que algo sigue todo ese tiempo.

• By the time the client calls, I'll have sent the proposal.Para cuando llame el cliente, ya habré enviado la propuesta. (calls, en presente)
• By the end of the year, we'll have opened two new offices.Para fin de año habremos abierto dos oficinas nuevas.
• I'll be working in Medellín until Friday.Voy a estar trabajando en Medellín hasta el viernes. (todos los días, hasta ese día)

Cuatro frases donde el español funciona distinto.

Al hablar, will se pega al sujeto: I'll be /aɪl bi/, con la l bien marcada (Unidad 12). En el futuro perfecto, have pierde la h y suena débil: I'll have suena /aɪləv/, como una sola palabra. En negativo, won't be /woʊnt bi/: won't suena fuerte, con "ou", y la t casi no se oye antes de be.

• I'll be working late. · I'll have finished by nine. · I won't be working tomorrow.Estaré trabajando hasta tarde. · Habré terminado para las nueve. · Mañana no voy a trabajar. Escucha 'll, have débil y won't.