El futuro con presente: tu agenda y los horarios
Tu agenda y los horarios: I'm meeting… The flight leaves…
En esta unidadEn español dices "mañana me reúno con el cliente" y "el vuelo sale a las seis". En inglés también hablas del futuro con el presente, pero en dos formas: el continuo para los planes que ya acordaste y el simple para los horarios. Aprende cuándo va cada uno, cómo se diferencian de going to y will, y cómo suena What are you doing?Leer másLeer menos
Aprende
6 ideas clave, con ejemplos y audio
A1Para qué sirve
Usa el presente para hablar del futuro en dos casos. El presente continuo, para los planes que ya acordaste con otras personas o que ya reservaste: tienen día, hora o lugar. El presente simple, para los horarios y calendarios fijos: vuelos, buses, clases, eventos.
- I'm meeting the client on Thursday.Me reúno con el cliente el jueves. (ya lo acordamos)
- I'm flying to Cali on Friday. The flight leaves at 6:40.Viajo a Cali el viernes. El vuelo sale a las 6:40. (tu plan y el horario)
- The English course starts on Saturday.El curso de inglés empieza el sábado. (está en el calendario)
Más detallesMenos detalles
Fíjate en el segundo: el viaje es tu plan (I'm flying), pero la hora del vuelo es un horario (the flight leaves). Si todavía no hay nada acordado, usa going to o will, como ves en A2.
A2Cuatro formas de hablar del futuro
Los dos presentes se suman a going to y will. Elige según lo que tengas: un plan acordado, un horario, una intención o una decisión del momento.
| Forma | Úsala para | Ejemplo |
|---|---|---|
| Presente continuo: be + -ing | Un plan acordado: ya hay día, hora o personas | I'm meeting Ana at three. |
| Presente simple | Un horario o un calendario fijo | The bus leaves at 7:15. |
| going to + verbo | Una intención: ya lo decidiste, pero no hay nada acordado (Unidad 11) | I'm going to call her. |
| will + verbo | Lo que decides al hablar, una promesa o una predicción (Unidad 12) | OK, I'll call her now. |
- We're having lunch with the new manager tomorrow.Mañana almorzamos con el nuevo gerente. (ya está acordado)
- The conference starts at nine and ends at five.El congreso empieza a las nueve y termina a las cinco. (es el programa)
- I'm going to ask for a raise this year.Este año voy a pedir un aumento. (lo decidiste, pero no hay nada acordado)
- It's raining. I think I'll take a taxi.Está lloviendo. Creo que me voy en taxi. (lo decides ahora)
Más detallesMenos detalles
Los dos presentes no tienen formas nuevas: el continuo es be + -ing (Unidad 3) y el simple lleva -s con he, she, it (Unidad 2). Con el continuo, di cuándo (tomorrow, on Friday, at three, next week) o deja que el contexto lo diga; si no, se entiende que pasa ahora. Para un plan acordado, going to también es correcto; el continuo es lo más natural cuando ya hay fecha y otras personas de por medio.
A3Planes acordados: preguntas y negativos
Con el presente continuo, el negativo y la pregunta funcionan como siempre, con be: I'm not working on Friday. Are you coming tomorrow? La respuesta corta repite be: Yes, I am. No, I'm not. Para preguntar por los planes de alguien, usa What are you doing…? con un día o un momento: on Friday, tonight, this weekend.
- Are you coming to the meeting tomorrow? Yes, I am.¿Vienes a la reunión mañana? Sí.
- I'm not working on Friday. I'm taking the day off.El viernes no trabajo: me tomo el día libre.
- Who are you meeting in Bogotá next week?¿Con quién te reúnes en Bogotá la próxima semana?
A4Horarios: el presente simple
Para horarios, programas y calendarios, usa el presente simple, como en español: "el bus sale a las siete". Va mucho con verbos como leave, arrive, start, begin, end, open, close. Para preguntar y negar, usa does y doesn't con el verbo sin -s; con un sujeto en plural, do y don't: The banks don't open on Sundays.
- What time does the bus to Medellín leave?¿A qué hora sale el bus para Medellín?
- The bank doesn't open until ten tomorrow.Mañana el banco abre a las diez, no antes.
- The meeting starts at three. I'm meeting Ana at two to prepare.La reunión empieza a las tres. Me veo con Ana a las dos para prepararla. (el calendario y tu cita)
A5Del español al inglés
Cuatro frases donde el español funciona distinto.
A6Cómo suenan are, I'm y we're
En la pregunta, are suena débil y se une a lo que sigue: What are you doing…? suena /ˈwʌɾər jə ˈduːɪŋ/, casi "uárer-ya-dú-in". La t de what suena como la r de "pero", are se reduce a una e corta con r, /ər/, y you queda en /jə/.
- What are you doing on Friday? · We're meeting the client at ten.Escucha are débil en la pregunta y we're, una sola sílaba, en la respuesta.
Más detallesMenos detalles
Con I y we, be casi siempre se contrae: I'm /aɪm/ y we're /wɪr/, una sola sílaba cada uno. En la respuesta corta, are suena completo y fuerte: Yes, we are /ɑːr/. En inglés británico, are fuerte suena /ɑː/, sin r. Los símbolos entre barras son el alfabeto fonético internacional (IPA), los mismos de la app y los diccionarios.
Practica
14 ejercicios con corrección automática
Ahora dilo en voz alta
Habla 30 segundos en inglés sobre tu agenda de la próxima semana:
- On Monday, I'm …
- I'm meeting … at …
- My … starts at …
- What are you doing on …?
Grábate en Lynx A.I. y recibe tu nivel en fluidez, pronunciación, gramática y vocabulario. Empieza gratis, sin tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Se puede usar el presente continuo para hablar del futuro?
Sí, y es muy común para planes ya acordados, con hora o con otra persona: I'm meeting my boss tomorrow at 9. We're flying to Medellín on Friday. Si ya está en tu agenda, el presente continuo suena más natural que will.
¿Cuándo se usa el presente simple para el futuro?
Para horarios fijos que no dependen de ti: vuelos, trenes, clases, películas. The train leaves at 6:15. The class starts on Monday. My flight arrives at noon. Para tus planes personales usas el presente continuo, no el simple.
¿Cuál es la diferencia entre I'm going to, I'm meeting y I will?
I'm meeting: plan acordado, con fecha. I'm going to meet: intención o plan decidido. I'll meet: decisión que tomas en ese momento o promesa (OK, I'll meet you there). Prueba hoy: di en voz alta tu agenda de mañana con el presente continuo.
Practica estas respuestas en voz alta y mira cómo suenas.
Empieza gratis: mide tu nivel hablando →