Comparaciones avanzadas: entre más practiques, mejor
Compara con precisión: The more you practice, the better you get.
En esta unidadEn español dices "entre más practiques, mejor", "cada vez más caro" y "el doble de caro". En inglés cada idea tiene su estructura: The more you practice, the better; more and more expensive; twice as expensive.Leer másLeer menos
Aprende
6 ideas clave, con ejemplos y audio
A1Para qué sirve
Usa estas estructuras para comparar con más precisión: cómo dos cosas cambian juntas (the more…, the more), cómo algo cambia poco a poco (more and more) y cuánta diferencia hay (twice as…).
- The more you practice, the more confident you get.Entre más practicas, más seguro te sientes. (dos cosas que cambian juntas)
- Traffic in Bogotá is getting worse and worse.El tráfico en Bogotá está cada vez peor. (un cambio que sigue)
- This phone is twice as expensive as that one.Este celular es el doble de caro que ese. (cuánta diferencia hay)
Más detallesMenos detalles
Es el siguiente paso después de la Unidad 13, donde viste cheaper than, the cheapest y as … as. Aquí las combinas para decir cuánto y cómo cambia algo.
A2La forma: the + comparativo, the + comparativo
| Primera parte | Segunda parte |
|---|---|
| The more you read, | the more you learn. |
| The harder we work, | the sooner we finish. |
| The bigger the company is, | the slower it moves. |
| The less you worry, | the better you sleep. |
Pon the + comparativo al principio de cada parte, con una coma en medio. La primera parte es la causa y la segunda, el resultado: si una cambia, la otra cambia con ella.
- The earlier we start, the earlier we finish.Entre más temprano empecemos, más temprano terminamos.
- The more clients we have, the more staff we need.Entre más clientes tengamos, más personal necesitamos. (more + sustantivo)
- The more I think about it, the less I like the idea.Entre más lo pienso, menos me gusta la idea. (the less = menos)
- The sooner, the better.Entre más pronto, mejor. (versión corta, sin verbos)
Más detallesMenos detalles
El comparativo sube al principio de su parte, aunque en una frase normal iría más atrás: You get more confident → the more confident you get. Si lleva un sustantivo, viaja con él: the more clients we have.
En la primera parte usa el presente, incluso para hablar del futuro: The sooner you call, the sooner we'll fix it. La segunda parte sí puede llevar will o can.
A3More and more, much y by far
Repite el comparativo con and para un cambio que sigue: better and better, more and more expensive. Para decir cuánta diferencia hay, pon much, a lot, a bit o slightly antes del comparativo.
- Flights are getting more and more expensive.Los vuelos están cada vez más caros. (palabra larga: more and more)
- The new office is a lot bigger, but only slightly more expensive.La oficina nueva es mucho más grande, pero apenas un poco más cara. (a lot = mucho; slightly = un poco)
- It's by far the best option we have.Es, de lejos, la mejor opción que tenemos.
Más detallesMenos detalles
Con palabras cortas, repite -er: faster and faster. Con las largas, repite solo more: more and more expensive, no more expensive and more expensive. También sirve con sustantivos: more and more people ("cada vez más gente").
much, a lot y far marcan una diferencia grande (much cheaper, far better); a bit y slightly, una pequeña (a bit cheaper, slightly better). Antes de un comparativo, la palabra es much, no very: "mucho más barato" es much cheaper, nunca very cheaper.
by far + superlativo es "de lejos": by far the best option. También puede ir al final: the best option by far.
A4El doble, la mitad e igual: as … as
Para decir "el doble", "la mitad" o "igual de…", pon el adjetivo entre dos as: twice as expensive as. Para "no tan… como", usa not as … as; para "ni de cerca", not nearly as … as.
Más estructuras con as y con igual o diferente:
- just as … as: igual de… que. Her English is just as good as mine.
- twice as … as, three times as … as, half as … as: el doble, el triple, la mitad.
- the same as, similar to, different from: igual que, parecido a, diferente de.
- The hotel isn't nearly as nice as in the photos.El hotel no es ni de cerca tan bonito como en las fotos.
- The Medellín team is three times as big as the Cali team.El equipo de Medellín es el triple de grande que el de Cali.
- The new contract is the same as the old one, except for the price.El contrato nuevo es igual al anterior, salvo el precio.
Más detallesMenos detalles
Con sustantivos, usa as many (contables) o as much (incontables): twice as many clients as, half as much time as. En inglés americano también oirás different than, sobre todo antes de una frase: It's different than I expected.
A5Del español al inglés
Cuatro frases donde el español funciona distinto.
A6Cómo suenan the, as y than
En the more…, the more, the es débil, /ðə/, y la fuerza cae en las palabras que comparas: more y better. En as … as, cada as es débil, /əz/, y la fuerza va en el adjetivo.
- The more you practice, the better you get. · It's twice as big as mine.Escucha the y as cortos y débiles. La fuerza cae en more, better, twice y big.
Más detallesMenos detalles
than también es débil, /ðən/: bigger than mine. Y en twice as big as se oye casi como una sola palabra larga: /ˈtwaɪs əz ˈbɪɡ əz/.
Antes de una vocal, the suena /ði/: the earlier /ði ˈɜrliər/, como en la Unidad 13. En inglés británico, la r final no suena: more /mɔː/. Los símbolos entre barras son el alfabeto fonético internacional (IPA), los mismos de la app y los diccionarios.
Practica
14 ejercicios con corrección automática
Ahora dilo en voz alta
Habla 30 segundos en inglés sobre cómo cambian tu trabajo, tu ciudad o tu rutina:
- The more I …, the more I …
- … is getting more and more …
- … is much … than before.
- … isn't as … as …
Grábate gratis en Lynx A.I. y recibe tu nivel en fluidez, pronunciación, gramática y vocabulario.
