Should y shouldn't: lo que deberías hacer
Da y pide consejos con should.
En esta unidadEn español dices "deberías descansar", "no deberías trabajar tanto" o "¿qué debería hacer?"; en inglés las tres van con should. Aprende la forma, el negativo shouldn't, las preguntas, cómo dar tu opinión con I think, la diferencia con have to y por qué la l de should no suena.Leer másLeer menos
Aprende
6 ideas clave, con ejemplos y audio
A1Para qué sirve
Usa should para dar consejos y recomendaciones: lo que, en tu opinión, es buena idea hacer. En español suele ser "deberías", "debería" o "deberíamos". Con should, la otra persona decide. Para una obligación o una regla, usa have to o must.
- You should talk to your boss.Deberías hablar con tu jefe. (un consejo)
- You should visit Medellín in December.Deberías visitar Medellín en diciembre. (una recomendación)
- I should go to bed early tonight.Debería acostarme temprano esta noche. (un consejo para uno mismo)
A2La forma: should + verbo, igual para todos
| Sujeto | Afirmativo | Negativo | Pregunta |
|---|---|---|---|
| I · you · we · they | You should wait. | You shouldn't wait. | Should I wait? |
| he · she · it | She should wait. | She shouldn't wait. | Should she wait? |
should no cambia nunca: con she también es should, sin -s. Y el verbo que sigue va tal cual, sin to y sin -s: She should call the client.
- She should call the client.Ella debería llamar al cliente.
- He should ask for a raise.Él debería pedir un aumento.
- We should book the hotel today.Deberíamos reservar el hotel hoy.
- They should hire more people.Deberían contratar a más gente.
A3El negativo: shouldn't y I don't think you should
Para decir que algo no es buena idea, pon not justo después de should, sin don't: shouldn't. La forma completa, should not, se ve más por escrito. Para dar tu opinión, empieza con I think you should… En el negativo, niega think: I don't think you should… suena más natural que I think you shouldn't…
- You shouldn't send that email now.No deberías enviar ese correo ahora.
- I think you should take a break.Creo que deberías tomarte un descanso.
- I don't think you should sign the contract yet.Creo que no deberías firmar el contrato todavía.
A4Preguntas y respuestas cortas
Para pedir un consejo, pon should antes del sujeto, sin do: I should… → Should I…? La respuesta corta repite should: Yes, you should. No, you shouldn't. Con what, where o what time, empieza por la palabra de pregunta y sigue con should: What should I do?
- Should I wear a suit to the interview? Yes, you should.¿Debería ponerme traje para la entrevista? Sí.
- Should we cancel the meeting? No, we shouldn't.¿Deberíamos cancelar la reunión? No.
- What time should we arrive?¿A qué hora deberíamos llegar?
A5Del español al inglés
Cuatro frases donde el español funciona distinto.
A6Cómo suena should
En should la l no suena: /ʃʊd/, con una u corta y relajada, como en good. Pasa lo mismo en could /kʊd/ y would /wʊd/: las tres riman con good. Dentro de una frase, should suena débil, casi sin vocal: /ʃəd/. You should go suena casi como "yu‑shd‑gou".
- You should go. · You shouldn't go.Escucha la diferencia: should débil y sin l; shouldn't fuerte, con la n.
Más detallesMenos detalles
shouldn't suena siempre fuerte: /ˈʃʊdnt/. De la d pasas directo a la n, sin vocal en medio. La t final casi no se oye, así que lo que separa should de shouldn't es la n y la fuerza. En la respuesta corta, should suena completo: Yes, you should /ʃʊd/. En la pregunta, should se une con I: Should I…? suena casi como "shu‑dai".
Practica
14 ejercicios con corrección automática
Ahora dilo en voz alta
Alguien de tu equipo tiene mucho estrés en el trabajo. Habla 30 segundos en inglés y dale consejos:
- You should …
- You shouldn't …
- I think you should …
- I don't think you should …
Grábate gratis en Lynx A.I. y recibe tu nivel en fluidez, pronunciación, gramática y vocabulario.
