El pasado simple con -ed y sus tres sonidos

Usa el pasado simple para acciones terminadas en un momento que también terminó, como yesterday, last Monday, in 2020 o three days ago. Equivale a formas como trabajé, llamaste o terminamos.

• I visited a client yesterday.Ayer visité a un cliente.
• We talked about the budget last Monday.El lunes pasado hablamos del presupuesto.
• She moved to Medellín in 2020.Ella se mudó a Medellín en 2020.

Pon -ed al final del verbo: la misma forma para todos los sujetos, sin -s y sin auxiliar. She worked es "trabajó", y they worked, "trabajaron". Aquí ves el afirmativo de los verbos regulares; los irregulares (go → went) están en la Unidad 9, y el negativo y las preguntas con did, en la Unidad 10.

• I booked the flight to Cartagena.Reservé el vuelo a Cartagena.
• My boss liked the presentation.A mi jefe le gustó la presentación.
• We answered all the emails.Respondimos todos los correos.
• They opened a new office in Cali.Abrieron una oficina nueva en Cali.

Casi siempre se suma -ed. Así se escribe:

• La mayoría: work → worked, call → called, want → wanted.
• Termina en -e: suma solo -d. arrive → arrived, like → liked, decide → decided.
• Consonante + y: cambia a -ied. study → studied, try → tried. Con vocal + y, solo -ed: play → played, stay → stayed.
• Una sílaba que termina en consonante + vocal + consonante: se dobla la última. stop → stopped, plan → planned. Con w o x al final, solo -ed: fix → fixed, show → showed.

• The client arrived at nine.El cliente llegó a las nueve. (termina en -e: solo -d)
• He studied engineering in Bogotá.Él estudió ingeniería en Bogotá. (consonante + y: -ied)
• The taxi stopped in front of the hotel.El taxi paró frente al hotel. (una sílaba: se dobla la p)

Con el pasado simple casi siempre dices cuándo pasó. Estas son las palabras más comunes:

• yesterday: ayer. yesterday morning, yesterday afternoon: ayer en la mañana, ayer en la tarde.
• last + week, month, year o un día, sin the: last week (la semana pasada), last Monday. Anoche es last night.
• Tiempo + ago: three days ago (hace tres días). ago va después del tiempo.
• in + año o mes: in 2020, in March.

• The meeting ended ten minutes ago.La reunión terminó hace diez minutos.
• We hired two people last month.Contratamos a dos personas el mes pasado.
• I watched the game last night.Anoche vi el partido.

Cuatro frases donde el español funciona distinto.

La -ed tiene tres sonidos. Depende del último sonido del verbo, no de la última letra. Para saber cuál es, pon los dedos en la garganta y di ese sonido: ¿vibra o no vibra?

• /t/ después de sonidos sordos, que no vibran, como p, k, f, s, sh o ch: helped /helpt/, worked /wɝːkt/, watched /wɑːtʃt/, finished /ˈfɪnɪʃt/.
• /d/ después de sonidos sonoros, que sí vibran, como las vocales, l, m, n o r: called /kɑːld/, played /pleɪd/, cleaned /kliːnd/.
• /ɪd/, una sílaba más, solo después de t y d: wanted /ˈwɑːntɪd/, needed /ˈniːdɪd/, started /ˈstɑːrtɪd/, decided /dɪˈsaɪdɪd/.

• work, worked · call, called · want, wantedCada verbo y su pasado: con /t/, con /d/ y con /ɪd/, que suma una sílaba.