There is y there are: hay, en singular y en plural
Cómo decir "hay" en singular, en plural y en preguntas.
En esta unidadEn español "hay" sirve para todo; en inglés cambia con el número: there is una reunión, there are dos. Aprende el afirmativo, el negativo con any, las preguntas, el pasado y la trampa de "hay que".Leer másLeer menos
Aprende
6 ideas clave, con ejemplos y audio
A1Para qué sirve
Usa there is y there are para decir que algo existe o está en un lugar: lo que en español dices con "hay".
- There's a meeting at ten.Hay una reunión a las diez.
- There are two options.Hay dos opciones.
- There's no time.No hay tiempo.
A2Afirmativo: uno o varios
| Cuántos | Forma | Va con | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Uno, o algo que no se cuenta | there is · there's | a · an · some · no | There's a problem. |
| Dos o más | there are | two · some · a lot of · many | There are two options. |
Al hablar casi siempre se dice there's. Lo que no se cuenta (coffee, time, money, milk) va en singular: There's some coffee. Lo que se cuenta y es más de uno, en plural: There are three calls.
- There's some coffee in the kitchen.Hay café en la cocina. (no se cuenta: singular)
- There are a lot of people waiting.Hay mucha gente esperando.
- There's a problem with the report.Hay un problema con el informe.
- There are three calls this afternoon.Hay tres llamadas esta tarde.
A3El negativo: isn't any, aren't any, no
Dos formas que significan lo mismo: There isn't any milk = There's no milk. En plural, There aren't any seats. Con no no va any.
- There isn't any milk.No hay leche.
- There aren't any seats left.No quedan asientos.
- There's no parking here.Aquí no hay parqueadero.
A4Preguntas y respuestas cortas
Se invierte el orden: There is a… → Is there a…? En la pregunta y en el negativo se usa any: Are there any questions? La respuesta corta repite there: Yes, there is. No, there aren't.
- Is there a pharmacy near here? Yes, there is.¿Hay una farmacia cerca? Sí.
- Are there any questions? No, there aren't.¿Hay preguntas? No.
- How many people are there?¿Cuántas personas hay?
A5Del español al inglés
Cuatro frases donde el español funciona distinto.
A6Cómo suena there
there /ðer/ rima con air. Empieza con /ð/, la lengua entre los dientes con voz (no "der"). There's a se junta en /ðerzə/, y there are suena como una sola palabra: /ðerər/.
- There's a problem. · There are two problems.Escucha cómo se juntan there's a y there are.
Más detallesMenos detalles
Ojo con la ortografía: there (hay, allí), their (su, de ellos) y they're (ellos son) suenan igual.
Practica
14 ejercicios con corrección automática
Ahora dilo en voz alta
Describe tu oficina o tu casa en 30 segundos:
- There's a …
- There are two …
- There isn't any …
- Is there a …? Yes, there is.
Grábate en Lynx A.I. y recibe tu nivel en fluidez, pronunciación, gramática y vocabulario. Empieza gratis, sin tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «hay» en inglés?
There is para una cosa o algo incontable y there are para varias: There is a bank near here. There is some coffee. There are two meetings today. Al hablar se contrae: there's. Para «había» o «hubo» usas there was y there were: There was a problem, There were many people.
¿Cómo se dice «hay que» en inglés?
No con there: «hay que» es una obligación y se dice con have to o need to. Hay que llegar temprano = We have to arrive early o You need to arrive early. Hay que estudiar = You have to study. La frase «There is to study» no existe en inglés; es una traducción palabra por palabra del español.
¿Cómo se hacen la pregunta y el negativo de there is y there are?
Pregunta: Is there…? o Are there…? Is there a pharmacy near here? Are there any questions? Negativo: there isn't o there aren't, casi siempre con any: There aren't any tickets. También there's no + sustantivo: There's no time. Prueba hoy: describe en voz alta tu cuarto con cinco frases con there is y there are.
Practica estas respuestas en voz alta y mira cómo suenas.
Empieza gratis: mide tu nivel hablando →